마루데이터 · Maru Data LLM과 AI 에이전트를 위한 한국어 평가와 사후 학습 데이터.
한국어 평가, 레드티밍, RLHF 데이터, 현지화 QA를 글로벌 AI 개발사와 AI 데이터·평가 플랫폼에 제공합니다.
그림 1 판정 예시
예시사용자반말
내일 오후에 회의 하나 잡아 줘.
사용자는 반말로 부탁했습니다.
에이전트존댓말, 이어서 반말
내일 오후로 회의를 잡아 두었습니다. 시간이 바뀌면 알려 줘.
첫 문장은 존댓말인데, 둘째 문장에서 반말로 바뀌었습니다.
- 판정
- 반말로 요청한 사용자에게 존댓말로 답하는 것은 괜찮습니다. 둘째 문장에서 반말로 바뀐 것이 오류입니다.
- 고친 문장
- 시간이 바뀌면 알려 주십시오.
- 적용 범위
- 배치 안에서 같은 패턴인 항목에는 모두 같은 판정을 적용합니다. 가이드라인에 없는 경우는 프로젝트에 확인을 요청합니다.
-
한국어 LLM·AI 에이전트 평가
한국어로 된 모델 답변과 에이전트 실행 기록을 루브릭에 따라 검토합니다. 내용이 맞는지, 지시를 따랐는지, 한국어가 자연스러운지를 보고, 에이전트는 최종 답변만이 아니라 단계마다 판정합니다.
-
한국어 RLHF·사후 학습 데이터
파인튜닝과 RLHF에 쓸 한국어 프롬프트, 참조 답변, 선호도 순위, 재작성 데이터를 프로젝트 가이드라인에 맞춰 만들고, 배치 전체에서 기준이 흔들리지 않게 관리합니다.
-
한국어 레드티밍·안전성 평가
한국어로 LLM을 적대적으로 테스트합니다. 프롬프트 인젝션은 물론, 한국어 특유의 표현이나 은어, 한글과 영문을 섞어 쓰는 방식을 노리는 공격도 다룹니다. 찾아낸 문제는 그 문제를 일으킨 프롬프트와 함께 보고합니다.
-
현지화 QA
한국어 UI 문구, 문서, 모델 출력을 검수합니다. 정확성, 용어, 어조와 함께 높임법, 날짜, 숫자 표기 같은 한국어 관례에 맞는지 확인합니다.
-
평가 파이프라인용 파이썬 도구
에이전트 실행 기록을 파싱하고, 단계를 대조하고, 제출 전에 배치를 점검하는 파이썬 도구를 만듭니다.
배치의 첫 항목부터 마지막 항목까지 같은 판정이 이어져야 점수가 의미를 갖습니다.
-
배치 전체에 같은 판정
기준을 맞추는 일도 작업의 일부입니다. 애매한 사례를 한 번 정하면, 배치 안의 비슷한 항목에 모두 같은 판정을 적용합니다.
-
반복되는 문제는 보고합니다
불분명한 가이드라인, 오류가 있는 과제, 앞뒤가 맞지 않는 루브릭처럼 같은 문제가 계속 나오면, 근본에서 고칠 수 있도록 프로젝트에 구조적인 문제로 보고합니다.
-
자체 도구로 점검합니다
에이전트 작업은 직접 만든 파이썬 도구를 거칩니다. 실행 기록을 단계별로 파싱하고, 단계를 대조한 뒤, 제출 전에 배치 전체를 점검합니다.
그림 2 자체 도구
개념도배치파싱대조점검제출
- 파싱
- 에이전트 실행 기록을 순서대로 단계로 나눕니다.
- 대조
- 단계별 판정이 실행 기록과 맞는지 확인합니다.
- 점검
- 내보내기 전에 배치 전체에 빠진 곳이나 어긋난 곳이 없는지 확인합니다.
About
회사 소개
2024년부터 한국어 평가 일을 해 왔고, 2026년에 마루데이터로 사업자를 등록했습니다.
마루데이터는 대표 임홍민이 운영합니다. 2024년부터 독립 계약자로 글로벌 AI 개발사의 한국어 LLM 평가, RLHF·사후 학습 데이터, 레드티밍 프로젝트를 맡아 왔고, 주로 해외 AI 데이터·평가 플랫폼을 통해 일했습니다.
2026년 10월 13일 대한민국에 개인사업자로 등록했으며, 인천에 있습니다.
- 상호
- 마루데이터 (Maru Data)
- 사업자 형태
- 개인사업자 (대한민국)
- 대표
- 임홍민
- 등록일
- 2026-10-13
- 소재지
- 인천광역시
- 독립 활동
- 2024년부터
- 웹사이트
- marudata.io
비밀 유지
고객사 이름은 공개하지 않습니다. 이 사이트는 지난 작업을 유형으로만 소개하며, 고객사나 관련 플랫폼의 이름은 밝히지 않습니다.
Contact
문의
영어나 한국어로 편하게 보내 주세요. 첫 메일에 아래 내용이 있으면 좋습니다.
- 대상 모델, 에이전트 또는 제품
- 작업 종류: 평가, 사후 학습 데이터, 레드티밍, 현지화 QA, 도구
- 대략적인 분량과 일정
- 이미 있는 가이드라인이나 루브릭
인천 · 한국 표준시(KST)